Erst mal schnell eingeworfen: Es heisst Trachealkollaps (nicht Trachial...).
Deine Beschreibung tönt fast so wie bei meinem Bongo, irgendwie habe ich immer den Eindruck, dass er eine verstopfte Nase hat. Wenn er was geknabbert hat, muss er häufig röcheln, husten, tönt, wie wenn er was aushusten möchte.
Ich war bei der Tierärztin, sie konnte nichts Genaues feststellen, er wurde allerdings auch nicht geröntgt. Bongo ist aber fit und munter, rennt auf dem Spazi munter hin und her.
Leider nehmen die Symptome bei Trachealkollaps mit zunehmendem Alter zu, aber Dein Zwergspitz ist ja erst 3 Jahre alt. Deshalb würde ich bei ihm eher auch auf eine Erkältung tippen. Natürlich muss man bei den Kleinen ganz speziell auf Infekte der Atemwege achten, weil eben ein Trachealkollaps vorliegen kann. Das verträgt dann kaum eine Infektion, deshalb bin ich ganz extrem darauf bedacht, dass sie sich wirklich nicht erkälten.
Ich würde bei Deinem Spitz mal versuchen, ob er Inhalieren mit Salzwasser akzeptiert und ob ihm das etwas Erleichterung bringt.
Mehr Infos zum Trachealkollaps hier