Mh ich seh das etwas anders. Mein Hund wurde quasi darauf gezüchtet in Erregungslagen laut zu sein. Der kläfft beim spielen, wenn ich sein Signalhalsband fürs arbeiten raus hole, wenn ich ihn los schicke, ihn belohne. Nur beim suchen selbst ist er ruhig und konzentriert. Und das macht für mich den Unterschied. Ich haue da keine Bremse rein nur damit andere nicht gestört sind (wobei ich auch nicht auf einem Hundeplatz trainiere). Meine Hunde dürfen ihre Freude und Erregung kund tun solange sie ansprechbar bleiben und konzentriert bei der Arbeit sind. Ich wüsste gar nicht wieviel ich deckeln müsste (und damit die Motivation runter schrauben) damit sie das nicht mehr tun.
Dann hätte ich mir halt keine Hund holen sollen deren Rasse schon "bellen" lautet.