Hallöchen!
Ich wuerde ihn einfach mal anbinden. So dass er keine Moeglichkeit hat sich von seinem Bett großartig wegzu bewegen.
Bring ihn 2-3 Mal mit einem Kommando in sein Bett zurück, wenn er dieses "eigenmaechtig" verläßt, dann mach ihn an einer Leine fest.
Auch mit 12 bzw. 13 Jahren kann er das noch lernen, allerdings dauert das seine Zeit.
Das "Im-Weg-liegen" ist fast das Gleiche. Ich stubse meine Hunde jedes Mal vorsichtig mit dem Fuß an und sage:"Weg." Das habe ich ein paar Mal gemacht und nun raeumen sie den Weg von alleine, wenn ich komme.
Aber auch hier kannst Du, wenn es zum Beispiel bei Einkaeufe reinschleppen zu hektisch ist, ihn staendig "Weg" zu schicken, einfach auf sein Koerbchen bringen und ihn dort anleinen. Er wird also lernen, dass beim Putzen, oder aufraeumen etc. er einfach auf seinen Platz gehen soll.
Hoffe, dass koennte helfen. Bin aber auch schon auf andere Antworten gespannt.