Dass das nur allein mit Leine dran/Freilauf gestrichen zu tun hat, glaube ich auch nicht.
Ich glaube, da sind Dynamiken zwischen den Hunden entstanden, die euch bisher verborgen geblieben sind.
Das Alter würde zum Erwachsenwerden/Ernsthaftwerden passen, vielleicht mag sich auch die schüchternere Hündin nicht mehr ständig vom Rüden gängeln lassen und fängt an, sich zu wehren.
Ich würde völlig ab von Leinenthematik die Hunde die nächste Zeit gut im Auge behalten und jeden Versuch, übereinander Kontrolle auszuüben, unterbinden. Also, ich meine damit, zb an strategischen Stellen im Weg rumliegen, Durchgänge blockieren, Liegeplätze beanspruchen, Rempeleien, Wegabschneiden, böse Blicke, Versteifen, Fixieren etc.