Fixieren und Anschleichen sind keine und nie "nette" Formen einem fremden Hund "Hallo" zu sagen.
Die einzige Kombi in der ich das zulasse ist wirklich im engsten Hunde-Freundeskreis (meine machen das auch gern). Aber sie machen es auch wirklich nur da, wo es entweder meine beiden miteinander sind oder der Riesenschnauzer, der hier quasi die hälfte der Zeit mit wohnt. Für alle anderen Hunde ist das tabu und wird auch nicht mehr gezeigt.
Ich mache das relativ pragmatisch - wenn sowas die ersten Male gezeigt wird, sag ich dem Hund, dass er den Quatsch lassen soll. Das ist ja etwas, was sie kennen und umsetzen können. Wenn Hunde etwas länger brauchen, um ein "freies" adäquates "Hallo" mit einem fremden Hund zu lernen (wobei ich da eh kein großer Freund von bin, aber klar, je nach Fremdhund geht das auch mal), dann gibts das eben erst, wenn ich merke, dass das, was der Hund dann zeigt auch adäquat ist, ohne dass ich eingreifen und "vorsagen" muss.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass die Bestätigung eines Fixierens, bei dem der Hund innerlich im Jagdmodus ist, jemals ein entspanntes Ergebnis von "Platz" bei Hundesichtung bringt (die Motivation und das Ziel ändern sich ja nicht. Ebensowenig die Emotion.)