Heute im Stall beim Abendmisten. Wir haben wieder zwei trächtige Stuten, die liebevoll Murmel genannt werden und ich schicke eine davon mit den Worten, "Geh zur Seite, Murmel" bei Seite.
Vor der Boxentür steht die Tochter unserer neuen Einstellerin, vielleicht 7/8 Jahre alt und starrt hoch konzentriert auf die Tafel an der Tür. Schließlich sagt sie todernst, "Die heißt nicht Murmel."
Ich gegrinst und ihr zugestimmt, das Pferd heißt Heika und nicht Murmel.
Sie "Warum nennst du sie dann Murmel?"
Ich "Weil sie aussieht wie eine große, pelzige Murmel."
Mädchen versucht durch die Ritzen zu spähen, ich mach die Tür auf damit sie gucken kann. Sie schaut rechts, links und unters Pferd und sagt "Und warum ist die so dick?"
Ich .... okay, Aufklärungsunterricht gehört nicht zu meinem Aufgabengebiet Die Einstellerin kommt mir - breit grinsend - zu Hilfe und sagt, "Die bekommt ein Baby, genau wie Tante Katrin."
Mädchen guckt die Mama an, guckt nochmal ganz genau die Stute an und fragt dann, "Wird Tante Katrin auch so dick?"
Mama und ich können uns fast nicht mehr halten vor lachen und die Mama sagt, "Hoffentlich nicht."
Während ich weiter gearbeitet habe, hat sie ihr erklärt, dass das Baby von unserer Stute wesentlich größer ist als das Baby von Tante Katrin und deswegen wird die Stute auch dicker. Als sie gegangen sind, hat sie fröhlich gerufen, "Servus, Murmel."
Okay, manchmal sind Kinder schon nett.