Der arme Hund… Ich fürchte auch, das man über Lärmbelastung mehr erreicht, wenn der Zwinger die notwendigen Kriterien erfüllt. Hartnäckig sein, jedesmal Polizei rufen, Protokoll führen, von allen Nachbarn unterschreiben lassen.
Evtl. schauen ob der Zwinger einer Genehmigung bedarf. Da würde ich bei der zuständigen Stadtverwaltung anrufen.
Ansonsten wenn man das mit dem Halsband beweisen kann, Vet-Amt. Ist das ein Strom-Halsband ? Das wäre grausam und fällt m.M.n. unter Tierquälerei.
Ich finde in gewissen Fällen spricht ja nichts gegen vernünftige Zwingerhaltung, aber das ist unter aller Sau. Wie muss der Hund leiden, wenn er so jault und bellt, echt zum heulen.