Ich würde definitiv nicht einfach mal machen lassen und dann evtl. Eingreifen. Da sind 2 hunde die anscheinend gar nicht so gerne andere Hunde im eigenen Zuhause haben, da würde ich doch nicht unnötig was riskieren um dann evtl. Beim nottierarzt zu laden und evtl. Selbst auch noch geflickt werden zu müssen.
Ich würde das ganze managen. Wenn also das Kind samt Hund ankommt, geht es als allererstes eine große Runde angeleint spazieren, natürlich mit Abstand, da kann man schon mal schauen wie die Stimmung ist, die Hunde sind danach auch schon etwas müder und können sich dann besser ablegen und zur Ruhe kommen.
Dann würde ich die Hunde getrennt von einander ablegen und schauen dass keine ressourcen rum liegen. Für manche Hunde ist auch eine abgedeckt box entspannter (da geht der andere Hund aber natürlich nicht hin). Oder die Hunde räumlich trennen. Ich würde vermuten dass es für den hund der dort wohnt einfach ist alleine in einem anderen zimmer zu sein, da er die Räume kennt und sich zuhause fühlt. Auch schleckmatten, gefüllte kongs etc. Können helfen und ablenken.
Im Zweifel würde ich maulbörbe aufsetzen und Türen abschließen.