Du hattest doch via privat Nachricht Kontakt mit dem ein oder anderen User aus diesem forum. Und soweit ich weiß gab es ja auch Angebote sich live samt Hunden zu treffen. Vielleicht ist ja jemand von den Usern bereit mit dir noch mal den hund zu besuchen und ihn live zu erleben und einzuschätzen. Der Hund sieht mir schon nach pinscher/ terrier Mix aus, also eher aktiv als lethargisch. Aber es gibt ja immer mal hunde die ihre rassebschreibung nicht lesen.
Ich denke es ist schon sinnvoll jemand erfahrenes mit zu nehmen der dir ehrlich was zu dem hund sagen kann.
Im Pferdebereich kommt es wohl auch vor, dass Pferde unter Beruhigungsmittel gestellt werden, wenn sie verkauft werden sollen und danach hat man das Schlamassel. Keine Ahnung ob dass mittlerweile auch im hundebereich angekommen ist.