Was ist denn schlimm daran, wenn ein Hund der erst 4 Tage im neuen zu Hause ist und vorher keinen Umgang mit Kindern hatte, ruhig beobachtend liegen bleibt.
Was soll er denn sonst tun?
Verkriecht er sich , ist es nicht ok.
Würde er aufspringen und auf die Kinder zulaufen, wäre der Aufschrei (zu Recht) auch groß.
Ruhige Kontaktaufnahme mit den Kindern durch den Hund (unterstützt von den Erwachsenen) kommt mit zunehmender Sicherheit des Hundes.
Ich glaube ich würde aber wohl versuchen einen Rückzugsort für den Hund zu schaffen, wo die Kinder definitiv nicht hinkommen.
Ein Kinderspielzeug ist schnell mal unter den Tisch gekullert und beim holen könnte sich der Hund bedrängt fühlen.