Ich denke nicht, dass jemand die angeführten gesundheitlichen Gründe beim TE (und auch seiner Frau - wenn ich das richtig verstanden habe) in Frage stellen darf und nur als vorgeschobenen Grund (während die Ramboqualitäten der Hundedame eigentlich im Vordergrund stehen) ansehen sollte.
An fehlender Leinenführung bzw. Leinenaggression kann man mit professioneller Hilfe arbeiten, aber wenn die Gesundheit des HH dies nicht mehr erlaubt, so ist eine rasche Abgabe der beste Weg.
Ich denke, dass der TE sich diese Entscheidung nicht leicht gemacht hat. In den Tierheimen der Umgebung gibt es sachkundige Hilfe bzw. beim Tierschutzverein.