Collis sind in der Regel ziemlich mitteilsam.
ich glaube fast, alle drei von den Rassen können sehr gesprächig sein.
Bei den Windsprites bin ich mir nicht ganz so sicher, aber Pudel sind wohl auch nicht immer leise.
Insgesamt labern Collies vor allem sehr gerne. Das ist ja nochmal was anderes als Kläffen. Also brummen, röhren, grummeln, etc. Sich sein Bett zurechtmachen ohne dabei irgendwelche Töne von sich geben ist hier zB praktisch unmöglich. Da muss immer vor sich hin gemotzt werden

Aber viele bellen schon auch gerne.
Man kann da definitiv was dran machen, aber ein Collie der gern bellt wird nie ein komplett leiser Hund sein und vor allem bei Aufregung rutscht das schon immer wieder raus.
Heißt aber nicht, dass der Hund nicht soweit erzogen werden kann, dass er nicht bei jedem Fliegenpups in Kläffen verfällt.
Cashew ist zB ein eher belliges Exemplar, aber fiepen tut er zB kaum. DAS kann ich nämlich auch gar nicht ab. Er bellt schon viel, aber er rennt auch nicht konstant kläffend durch die Gegend. Und daheim ist er eigentlich hauptsächlich dann laut, wenn irgendwie Action (spielen zB geht nur laut und ich habs leider auch nicht aus ihm raus bekommen, dass er anfängt zu bellen, wenn Ari mit mir diskutiert/knurrt oder irgendwas "Verbotenes" macht) ist. Er ist aber wie gesagt am oberen Ende der Gesprächigkeit, da gibt es durchaus viele leisere Vertreter (und welche, bei denen man einfach gar nichts erzogen hat, oder wie bei einem Bruder, das unabslichtlich eher mehr gefördert hat
).
Wenn man aber sicher einen Hund will, der möglichst Töne macht ist der Collie vielleicht nicht die richtige Wahl.