Sofortmaßnahme wäre für mich, dass der Hund den Maulkorb zumindest tagsüber permanent trägt.
Solange es ein gut sitzender Maulkorb ist, mit dem der Hund hecheln und trinken kann, ist das keine Quälerei für das Tier, sondern es wird den Besitzern möglich machen, wieder entspannter mit dem Hund umzugehen und das kommt dann dem Hund wiederum zugute.
Ansonsten würde ich Kind und Hund permanent trennen, beispielsweise durch Babygitter. So kann der Hund noch am Familiengeschehen teilhaben, aber es kann absolut nichts passieren.
Und dann würde ich um einiges entspannter nach einem guten, dauerhaften Zuhause suchen!
So ein Hund wird schnell zum Wanderpokal, das würde ich vermeiden wollen.
Spezifische Rassehund-Hilfen sind immer eine gute Anlaufstelle, um Liebhaber der Rassen und Menschen zu finden, die die rassetypischen Probleme händeln können.