Ich schätze, jedes Tier lebt lieber draußen, als in einem Zimmer
Das kann man pauschal eben nicht sagen. Ich denke, man passt den Hund an seine Lebensumstände an. Je nach Rasse funktioniert das besser oder schlechter. Ich finde es weder verwerflich, wenn ein Hund in einem (ordentlichen!) Zwinger mal ein paar Stunden wartet, noch wenn er das in einem Zimmer, einer Wohnung, einem Garten oder einem Haus tut.
Wichtig finde ich nur, dass der Hund auch die Welt außerhalb seiner Aufenthaltsstätte kennen lernt und nicht in die Verlegenheit kommen muss, diese zu verschmutzen und natürlich, dass er keinen Gefahren ausgesetzt ist.
Ich habe es häufig erlebt, dass Hunde, die teils im Zwinger lebten, sich dort auch erleichtert haben bzw. mussten. DAS finde ich nicht gut und auch nicht tiergerecht.