Ich finde es super, wie du dich engagierst und das Verhalten deiner Familie Barney gegenüber ablehnst. Sie sind es, die sich in der Hinsicht schämen müssten, nicht du.
Ich denke leider auch, dass es keine andere Möglichkeit geben wird, als Barney abzugeben. Vor allem, wenn du öfters weg bist, kannst du ja nicht beeinflussen, wie Barney behandelt wird. Und er ist aufgeschmissen in so einem groben Umfeld...
Da würde ich jetzt rasch ein neues Zuhause suchen, bevor sein Verhalten sich noch verschlimmert. Am besten mit seriösen Orgas/Vereinen kooperieren, damit Barney wirklich einen passenden Platz bekommt. Zu Hundeanfängern kann er ja nun nicht gerade vermittelt werden.