Klar, wenn es sich nach außerhalb des Agi-Platzes überträgt oder wirklich Grenzen überschreitet (richtiges beißen, etc. der Hund ist wirklich nur gestresst und das hat weniger mit der Vorfreude zu tun und Hund hat keinen Spaß sondern eindeutig nur Druck) dann soll mans lassen. Aber so allgemein sagen jeder Hund der überdreht ist sollte kein Agi machen finde ich nun übertrieben...
Wenn der Besitzer das dann auch so sieht und überhaupt erkennt... Meiner Erfahrung nach merken die wenigsten das, dass ihr Hund wirklich Stress hat. Da müsste jemand von außen mal kritisch draufgucken (Trainer_in z.B.) und Klartext reden.
Und nimm's mir nicht übel, aber deine Beschreibung wäre bei mir z.B. so ein Fall, wo alle Alarmglocken angehen. Hund kann beim Training nicht ohne Leine ruhig am Rand abliegen? Der braucht nicht nur 'ne Box, sondern auch ein Tuch drüber? Er hat Frust geschoben und "gezwickt"? Das ist in meinen Augen keine (unkontrollierte) "Vorfreude" mehr, sondern die natürliche Reaktion eines Hundes der mit den auf ihn einprasselnden Reizen überfordert ist und deshalb ein Ventil sucht.
Du musst die Frage nicht beantworten (geht mich ja auch im Detail nix an), aber welchen Vorteil hat es denn, einen so reizempfindlichen Hund wieder und wieder in diese Situation zu schmeißen? Ist Agility da wirklich die einzige Sportart, die gemeinsam Spaß macht?
Und zu guter Letzt:
Ich mein Aufregung gehört doch auch zum Leben -- ein menschlicher Sportler hat auch Aufregung und ist mal überdreht, etc. (vorallem Kinder). Da sagt auch niemand das ist falsch und so schrecklich.
Doch, wenn mir jemand erzählen würde, dass er sein Kind jede Woche zum Sport bringt, das sich dort total verausgabt, einen Puls jenseits von Gut und Böse hat und selbst- oder fremdschädigende Übersprungshandlungen zeigen würde, dann fände ich das ziemlich falsch und schrecklich.
Und was die Erwachsenen angeht: Die haben sich das ausgesucht, begreifen Kausalzusammenhänge, die ihre eigenen Gesundheit betreffen, und können eigene Entscheidungen treffen. Der Hund nicht, deshalb hinkt der Vergleich da ganz gewaltig.