Beim Herrn der Ringe kann man, finde ich, Buch und Film kaum miteinander vergleichen.
Das Buch ist viel verspielter und träumerischer. Alle Hintergrundgeschichten, diese irrsinnig vielfältige Welt, die Tolkien da erschaffen hat, füllen die Seiten mit Leben und Klang.
Der Film geht in eine ganz andere Richtung, aktionreicher, härter, mittelalterlicher.
Beide finde ich grandios.
Die Harry Potter Filme werden - genau wie die Bücher - nach hinten raus immer spannender und erwachsener.
Teil 1- 3 sind Kinderbücher/-filme, bezaubernd originell und witzig, aber auch etwas naiv.
Teil 6 und 7 (bzw. bei den Filmen auch noch 8) sind düster, spannend und sehr symbolbehaftet.
Die beide anderen Teile bewegen sich dazwischen, sind für mich nicht ganz Fisch und nicht ganz Fleisch.
Nichtsdestotrotz mag ich die Reihe sehr. Auch die Filme (obwohl mich de Bücher wesentlich mehr fesseln).