Daß Ihr einen Teil vom Garten abgezäunt habt ist prima. Ist der Zaun hoch genug, daß sie nicht drüber springen kann?
Ansonsten kann ich Dir nur sagen, daß sie in ihrem Alter noch nicht fertig ist und das bisher Erlernte nicht in Stein gemeisselt ist - gilt für das Positive wie das Negative.
Mit 2 jagdlich sehr motivierten Vorgängerhunden habe ich unter fachlicher Anleitung, auch im heimischen Umfeld, 1 und 1 1/2 Jahre gebraucht bis es streckenweise offline gab wenn das Gelände gepasst hat. Die Alternative war eine entsprechende gemeinsame Beschäftigung, Nasenarbeit in unterschiedlichen Varianten, als Befriedigung für die Hunde. Der Aufbau brauchte halt auch Zeit und es muß dem Menschen genauso viel Spaß machen wie dem Hund, sonst wird das nix.
Hattest Du schon Trainerbegleitung bei Euch zuhause und ein Trainingskonzept konsequent verfolgt? Dein letzter Beitrag liest sich für mich nach viele Tips von unterschiedlichen Menschen ausprobiert. Ich bitte das nicht als Angriff zu verstehen, aber neue Handlungen und Abläufe brauche Zeit, stete Konsequenz, Beharrlichkeit und Geduld.
Ich wünsch Dir, daß Ihr Euren Weg findet und irgendwie neu zusammen wachsen könnt 