@QueenyQ Sprungreihe sagt mir was, daran hatte ich bei der Welsh-Hündin auch schon gedacht.
Was genau meinst Du mit "Absprunghilfe"? Verbales Kommando?
Leichte Unmutsäußerung bei dem Schäferhund wird leider nicht wirken. Er ist so voll mit Power und Trieb, daß seine Halterin quasi in einer Tour ihren Unmut äußert (sie ist nicht die Geduldigste, ungute Paarung die zwei) und er schon ziemlich abgestumpft ist.
Aber da vielleicht trotzdem mit Sprungreihe dran gehen und statt Korrektur große Party, wenn er es richtig macht...?
Das ist der erste Schäferhund, den ich im Training habe und dann auch noch aus Leistung. Eure Hunde sind echt anders. 
Wenn du auf youtube mal Sprungtraining suchst, wirst du einiges finden, bei dem die Leute beim finden des Absprungs mit diesen Sprungreihen arbeiten. Wichtig ist da auch der richtige Abstand, variieren usw. Im Agility ist das ja noch ein größeres Thema als im IPO, wo die meisten ja eher auf Hoch-Weit gehen.
Mit nur Bestätigung, ohne Korrektur werdet ihr mit dem anderen Hund wahrscheinlich nicht zum Ziel kommen. Die Springerei dürfte ziemlich selbstbestätigend sein.
Ich hatte mit meiner Hündin früher auch die Problematik, dass sie zwar überall aussen sehr locker ziemlich hoch und weit springen konnte, aber in dem moment wo der Platz ins Spiel kam das Hirn ausgeschalten wurde und sie als Gipfel der ganzen Nummer einfach mal voll gegen die Hürde gerauscht ist und dabei eine massive Holzplanke zerstört hat. (obwohl ich eigentlich immer darauf geachtet habe, beim Springen nicht auch noch Trieb zu machen)
Ich war dann mit ihr bei unsern Agility Leuten, die da auch recht hoch führen, zu Gast und hab mit denen dann Sprungtraining gemacht. Im Prinzip erstmal mit einem Sprung angefangen und dann eine kurze Sprungreihe in passendem Abstand (relativ kurz, sie sollte nicht zu sehr beschleunigen können zwischen den Sprüngen ) geschickt. Erstmal so, dass sie wirklich keine Fehler machen konnte (sehr niedrig, nur ein Sprung..) und dann gesteigert.
Sind alle Stangen oben geblieben gab es ein sehr ruhiges Lob (maximal ruhig Futter geben, keine Beute ), sind welche gefallen sofort in dem Moment ein klarer Abbruch, geschhimpft, hab mich umgedreht und bin weggegangen. (kann man auch noch extremer machen und komplett abbrechen und den Hund einfach ins Auto verfrachten)
Am Anfang hats 2-3 mal gebraucht, dann hatte sie verstanden das da jetzt wohl irgendwas nicht so toll war und angefangen zu überlegen.
Gerade für solche Triebschweine habe ich persönlich die Erfahrung gemacht, ist das ein gangbarer Weg, denn sie wollen ja. Die Springerei ist da schnell so selbstbestätigend das es eigentlich keine härtere Strafe gibt, als das ganze abzubrechen.