Spannende Geschichte. Schön, dass es gut ausgegangen ist! Mich würde auch sehr interessieren, wie der Hund aussieht.
Zu den letzten Fragen:
Die TE hat doch später geschrieben, dass die Tierärztin dem OA am Telefon keine Namen genannt hat. Die Aussagen des OAs können also eh nur allgemein gewesen sein oder sie hatten ne Vermutung, um welchen Hund es sich handelt (offenbar ein anderer). Die TE gibt ja auch nur in eigenen Worten wieder, was die TÄ sagt, was das OA gesagt hat, ohne genaue Infos zu haben, welcher Hund gemeint ist. Da sind kleine Missverständnisse und Ungenauigkeiten doch vorprogrammiert.
Vielleicht hat die TÄ den Hund grob beschrieben, dass jemand vom OA da war und der Mitarbeiter am Telefon hat kombiniert: Listi, den die Kollegen einziehen wollten. Auf Basis dieser vorschnellen Annahme geantwortet. Sowas passiert dauernd, gerade bei solchen Ämtern oder der Polizei, ich kann ein Lied davon singen (und es ist keine Hymne).
Die TE hat außerdem sehr wohl beantwortet, wieso die Typen für sie nach OA aussahen. Die Kleidung, der Zwinger, das Auto. Wahrscheinlich auch das Auftreten. Ich finds auch nicht ungewöhnlich, dass man nicht direkt darüber nachdenkt, ob das überhaupt das korrekte Vorgehen des OA wäre. Das ist erstens auch Teil der Taktik der Diebe: Dreistigkeit siegt. Zweitens nimmt sich das OA durchaus mal Sachen raus, die es gar nicht darf und drittens hatte die TE keine Vorkenntnisse bezüglich Rasselisten und Auflagen, was das OA wie und wann machen darf etc.
Wieso die TE dachte, dass ein Staff-Mix vermutet wird, ergibt sich wahrscheinlich aus dem Telefonat der TÄ mit dem OA. Sie schrieb auf Seite 1, man habe ihr gesagt ... Das war die TÄ wahrscheinlich, nachdem sie mit dem OA telefoniert hat, die (wie gesagt), wahrscheinlich an nen anderen Hund dachten oder bei der Beschreibung (blau, mittelgroß, was auch immer), aufgrund falscher Vermutungen geantwortet haben.
Macht für mich Sinn, könnte hier bei uns auch passieren. Man muss nicht immer annehmen, das jemand lügt. Ich hab nur überflogen, um die Kernpunkte zu wissen und sehe nix, was da noch unschlüssig wäre.