Ich habe aktuell 4 Zwergdackel in meiner Umgebung und alle Besitzer haben Probleme mit dem Bellen/Kläffen ihres Hundes...Fürs erste also schonmal, du bist nicht alleine mit deinem Problem!
Was alle diese Besitzer allerdings gemeinsam haben: sie haben sich den Zwergdackel als Familienbegleithund angeschafft (obwohl man vorab teilweise gewarnt hat davor, dass dieser kleine lustige Hund ein absoluter Jagdhund ist mit Sturkopf und wesentlich mehr Auslastung braucht als ein normaler Begleithund).
Das du mit deinem Wasser Gespritze alles nur schlimmer machst, hast du ja bereits gesagt bekommen. Meiner Meinung nach reicht es jedoch absolut nicht aus, nur das Bellen unterdrücken zu wollen, sondern du musst dem Hund ein auslastendes Alternativprogramm bieten.
Der Hund hat vermutlich wenig zu tun und es sich zur Aufgabe gemacht, alles mögliche zu melden was sich bewegt!
Irgendwie muss er eine andere Aufgabe bekommen, die ihn Zufrieden und Müde macht und dann kann man zusätzlich daran arbeiten dass das Bellen weniger wird (ganz abstellen wird bei einem Dackel wohl eine seeehr langatmige Aufgabe).
Zusätzlich zu den Spaziergängen wären für einen Jagdhund gemeinsame Beschäftigungen wie Fährtenarbeit, abwechslungsreiche Suchspiele (ZOS, Mantrailing...) sicher gut geeignet. Hier kann sich der Hund vor allem mal geistig auslasten und nicht nur körperlich und gemeinsam mit dir Zusammen etwas tun, was eure Bindung auch fördert!