Mitleid ist einer der blödesten Gründe um einen Hund aufzunehmen!
Man liest aus all deinen Posts heraus, dass du/ihr selber die Hunde nicht gleichwertig stellst. An sich ist da der geliebte Jack Russell, der zu euch gehört und dann ist da der andere Hund, der eigentlich ja gar nicht euch gehört und der irgendwie weiterhin Dauergast ist.
So funktioniert aber eine Mehrhundehaltung nicht. Entweder ihr nehmt den zweiten Hund an und behandelt ihn genauso wie den ersten und akzeptiert ihn als volles Familienmitglied ohne wenn und aber, oder ihr gebt den Hund ab!
So wie es jetzt ist, ist es weder für die Hunde noch für euch eine gute Lösung.
Wenn ihr das handeln wollt, dann müsst ihr alle an einem Strang ziehen und am besten mit einem Trainer wirklich Arbeit investieren, um mögliches gemeinsames Lebensumfeld zu schaffen. Das heißt aber eben neue Regeln für alle! Wollt ihr diese Arbeit nicht investieren, dann gesteht euch das lieber jetzt ein und sucht nach einem schönen neuen zu Hause!