Vielleicht noch, um das zu "sehen", was hier oft angemerkt wird: Stell' Dir einen Menschen vor mit vergrößertem Kopf und heraustehenden Augen, deformierter Nase und ständig offenem Mund, da er sonst keine Luft bekommt, dazu noch deutlich hörbare Atemgeräusche.
Fändest Du das auch niedlich? Vermutlich nicht.
Dein Hund ist leider die Entsprechung dazu. Es braucht vermutlich etwas Zeit, den 'Blick' dafür zu entwickeln und es heißt auch nicht, dass Du Deinen Hund dann weniger gerne hast... aber die Schulung des 'Bewusstseins', dafür, dass das, was Du als niedlich empfindest, leider einen sehr ernsten Hintergrund hat – das lege ich Dir wirklich ans Herz.