Bei dem Problem würde ich schon vor dem Termin zum Fädenziehen beim TA wieder vorstellig werden.
Macht er wirklich im Schlaf unter sich? Oder kann es sein, dass er raus will und du ihn nicht hörst? Zwischen im Schlaf die Blasenkontrolle komplett verlieren und rausmüssen aber nicht können liegen medizinisch ja nochmal einige Welten.
Größere Mengen Harn abzusetzen ist für Blasenentzündungen nicht typisch. Da kommt eher ganz oft "Kleckerkram" sozusagen, weil bereits kleinste Harnmengen in der Blase ein starkes Druckgefühl erzeugen.
Wie alt ist der Rüde? Wie verhält er sich ansonsten seit der OP? Und was heißt "tagsüber und abends ist dir das Problem nicht so massiv aufgefallen"? Kann er da auch schon in den Body uriniert haben?