"Also - es darf nicht geschrieben werden, dass der Hund gebissen hat? Verstehe ich das richtig?
Und selbst deine Wortwahl lässt doch Raum für Interpretationen. Warum muss der Hund ins Tierheim? Da wird wieder ein Hund vorverurteilt..."
Nein, das verstehst du nicht richtig. Wenn der Hund gebissen hat, darf da ganz klar stehen, dass der Hund gebissen hat. Aber es ist eben ein Unterschied für die allgemeine Wahrnehmung, ob da steht:
Kind von Hund attackiert
-Das suggeriert einen aktiven und unprovozierten Angriff. Das arme Kind, der böse Hund.
Oder:
Kind durch Hund verletzt - Ursache für den Biss bisher unklar
-das ist neutral, entspricht den Fakten