Herbert :kaffee2: & Bellini Vielen Dank Anna
NACHTRAG
Für alle die sich melden wollen, Sabine hat Ihren Text aus Datenschutzgründen geändert:
Zitat
Hab ich sofort korrigiert und übrigens auch den Satz gestrichen, dass die Leute namentlich und mit email genannt werden. Muss ja gar nicht sein, Hauptsache ich kenne die Namen, in der HP reichen ggf. auch Initialen
Nur mit ausdrücklicher Einwilligung wird die eMailadresse in der Schreibweise wie Sabine’s im Auzug, auf der Homepage erscheinen, ansonsten nur Initialien. So muss niemand, der mitmachen möchte, befürchten dass er hinterher mit Spam-Mails zugemüllt wird.
Hier ist noch einmal der geänderte Auszug aus dem Hilfeaufruf:
Zitat
Klar dürfte ebenfalls sein, dass es sehr wichtig ist, auch in Italien deutlich zu zeigen, was aus "exportierten" Hunden wird. Ich möchte Sie deshalb bitten zur Aufklärung beizutragen. Falls Sie einen Hund aus Italien adoptiert haben oder zumindest schon einmal adoptieren wollten, dann schreiben Sie bitte an:
Sie erhalten einen kurzen Fragebogen, der Ihnen ermöglicht, Ihren Hund vorzustellen, den oder die Vereine, die an seiner Vermittlung beteiligt waren, ggf. Kritik an der Abwicklung der Adoption, dem Zustand des Hundes zu üben oder umgekehrt zu loben, und Ihre Meinung zum Thema Auslandsadoptionen vorzutragen. Die Texte werden hier unter dem Thema "Tierschutz" veröffentlicht, aber gleichzeitig auch auf der italienischen Seite dieser Website unter "Protezione degli animali" übersetzt.
Ich hoffe, dass wir auf diese Weise einen kleinen Beitrag zur besseren Verständigung zwischen deutschen und italienischen Hundefreunden leisten können.
und hier noch einmal der Link zum komplette Beitrag Hilferuf
Gruß
Herbert :kaffee2: & Bellini Bitte mitmachen, bitte mitmachen...