Zitat
Ich mach das nun schon fast 6 Monate mit ...
Ich finde es völlig in Ordnung, dass Teddy nun nicht mehr ins Bett darf, obwohl es ihm bisher erlaubt wurde, weil sich Eure Lebenssituation geändert hat.
Und ich stimme den anderen zu, dass Ihr Euch nach einem kompetenten Tiertrainer umschauen solltet, da Teddy dieses Verhalten erstaunlich lange durchzieht. 
Aus der Ferne ist das schwer zu beurteilen, aber ich persönlich würde anhand der wenigen Infos folgendermaßen vorgehen. Ich würde ihn nicht an eine Box gewöhnen, sondern an eine "Stille Ecke".
Ich würde mein Wohnzimmer ein wenig umstrukturieren - Du hattest erwähnt, dass er da durchaus bleiben mag - und dort eine Ecke, ca. 2-3qm (mehr Platz hat er in Eurem Bett ja auch nicht ;)) einrichten, aus der er nicht entrinnen kann. Dahin würde ich sein Körbchen stellen, sein Spielzeug legen und was er sonst noch für seine Bequemlichkeit braucht; und das Ganze mit Teichfolie, Wachsdecken o.ä. unterlegen, halt irgendwas angenehmes für die Hundepfoten und für den Fall der Fälle.
Das Training würde ich wie üblich aufbauen - zuerst wird ihm die (noch freizugängliche) Ecke schmackhaft gemacht, indem er nur noch dort sein Futter und Kauknochen bekommt, und dann wird die Zeit, die er in der verschlossenen Ecke verbringen muss, tagsüber in kleinen Schritten immer weiter verlängert; erst nur sek und Du bleibst im Raum, dann immer länger und Du bewegst Dich immer weiter weg außerhalb seiner Sichtweite. Randaliert er, dann war die Zeit/Entfernung zu lang und Du halbierst sie wieder.
Die Ecke heißt auch deswegen still, weil ich ihn nur mit einem ruhigen Kommando, einem Fingerzeig oder meinetwegen auch am Halsband/Geschirr dort hinbringe, ihn sowohl während er dort ist nicht weiter beachte, als auch ohne Kommentar die Ecke wieder öffne.
Denn der Hund soll begreifen, dass es das Selbstverständlichste der Welt ist, mir nicht ständig am Rockzipfel zu hängen, ich die Sache unter Kontrolle hast und er dort gut aufgehoben ist.
Dieses Training würde ich immer wieder wie selbstverständlich in den Tag einbauen, z.B. auch abends vor dem Fernseher ihn durchaus mal dort zur Ruhe bringen. D.h. nicht, dass mein Hund dann nicht trotzdem auf dem Sofa mal kuscheln dürfte, wenn ich ihn dazu eingeladen habe, solange es danach kein Rückschritt im Training gibt.
Und sobald er sich tagsüber in der Ecke sofort entspannt und ich mich selber dabei "erwische", dass ich gar nicht mehr auf die Zeit/Entfernung/ihn achte, würde ich mal den Versuch unternehmen, ihn auch für die Nacht dort zu lassen.