So - jetzt lehne ich mich mal gaaanz weit aus dem Fenster (wenn Du die Idee blöde findest, dann vergiss sie sofort). Und falls jemand anderes bessere hat, dann melde er sich umgehend.
Deine Chi-Maus ist ja wahrscheinlich noch nicht stubenrein (vielleicht animieren alleine die Pipipfützen der Kleinen Deinen Fips ), auf dass sie ständig raus muss. Ich würde an Deiner Stelle Fips genau dasselbe Training angedeihen lassen wie der Chi-Maus, d.h. sobald einer von den beiden aufwacht - gemeinsam raus - nach dem Spiel/Fressen - gemeinsam raus usw. Und beide werden gelobt und bespaßt, wenn auch nur einer von beiden sich draußen löst.
Innerhalb der Wohnung würde ich die beiden Kleinen einfach mal für ein paar Tage so gut es geht ignorieren und mich auf die älteren konzentrieren. Sämtliches Spiel und anfängliches Training würde ich nur mit der Kleinen machen, wenn Fips (z.B. mit den anderen Familienmitgliedern) außer Haus ist.
Anfangs ist dann sicherlich mit einer "Erstverschlimmerung" bei Fips zu rechnen, erwischt man ihn Inflagranti, dann gibt es ein deutliches "NEIN!" und raus gehts mit den Kleinen. Im Gegensatz dazu wird die Chi-Maus nicht geschimpft, denn sie kennt ja noch kein Nein und weiß nicht, dass man das nicht darf.
Dabei würde ich das Zusammenspiel der Hunde genau beobachten, mir derweil noch neue Strategien überlegen, die dann zur Anwendung kommen, wenn das nicht innerhalb von - sagen wir mal - 2 Wochen einen gewissen Erfolg zeigt.
Halt uns auf dem Laufenden!