Hallo!
Hat jetzt nur indirekt mit deinem Problem zu tun, möchte dir aber folgenden Tipp geben:
Wenn dein Hund wirklich so super gerne buddelt, dann kannst du das als Belohnung anwenden! Meine Trainierin hat das so gemacht. Der Hund durfte grundsätzlich nicht buddeln, aber wenn er was richtig toll gemacht hat (z.B. nicht jagen, Abruf aus dem Spiel etc.) dann durfte er als Belohnung buddeln. Sie hat also das Buddeln unter ein Kommando gestellt. So darf der Hund ab und zu buddeln und es ist eine tolle Belohnung!
Ist mir einfach beim Lesen deines Textes eingefallen :-)