Ich kann 100% nachvollziehen, daß du sehr traurig bist.
Ich weiß nicht, was dich zu diesem Entschluß bewogen hat, aber du hast sicher gute Gründe dafür.
Vielleicht hilft es dir, das Ganze aus Hundesicht zu sehen.
Du lässt den Welpen nicht im Stich, sondern gibst in in eine vertraute Umgebung zurück, in der er alles und jedes kennt. Das verkraftet ein junger Hund ohne weiteres. So eng ist die Bindung zum Halter nach 10 Tagen noch nicht. Die kurze Zeit bei dir war dann eben ein Intermezzo in seinem Leben.
Bei der Züchterin bekommt er dann eine neue Chance auf ein endgültiges Zuhause, und zwar, das ist nicht unwichtig, solange er noch im Welpenalter ist. Pubertäre Jungrüpel, bei denen wegen Überforderung der Halter schon einiges falsch gelaufen ist, finden weitaus schwerer ein neues Zuhause.