Mir ist da gerade noch etwas eingefallen. Du schreibst:
Er hat meine Mutter in die Hand gebissen, man sieht allerdings nur die Spuren von drei Zähnen und es hat nur sehr leicht geblutet.
Auch bei einem kleinen Hund der richtig zubeisst sieht das anders aus. Da sind nicht nur ein paar kleine Kratzer auf der Hand. Ich denke der Hund hat sich einfach nicht mehr zu helfen gewußt und hat halt nur die Möglichkeit zu schnappen. Wie gesagt, beissen sieht anders aus.
Die besagte Trainerin würde ich nach Hause schicken, oder gar nicht erst gar nicht kommen lassen und mir Hilfe bei jemanden suchen der den Hund nicht noch mehr verunsichert und ängstigt.
Gewalt ist hier bestimmt nicht angesagt, sondern Vertrauen geben. Der Hund muß kommunizieren dürfen und deine Mutter muß verstehen lernen was er damit ausdrücken will.
Gruß Terrortöle