Das ein Terrier ein Terrier bleibt ist ja klar.
Na ja, ganz so einfach ist das nun auch nicht. Man kann es sich auch unter den Terriern bedeutend leichter machen, als sich einen Patterdale Terrier anzuschaffen. "Total süß" scheinen sie, aber ob man den Charakter auch so "total süß" findet ... na ja, Geschmäcker sind ja verschieden.
"Lieb" und "ausgeglichen" ist wohl eher die Ausnahme als die Regel...
So ein kleiner Terrier wird ja wohl kaum richtig gefährlich sein.
Der Satz zeigt mMn dass du dich nicht ausreichend mit (Jagd)terriern auseinander gesetzt hast. Hast du Erfahrung mit sehr reaktiven, schnellen Hunden mit ordentlich Aggressionspotential? Auch ein kleiner Hund kann gefährlich werden.
Warum soll es unbedingt ein Hund sein, der auf seine jagdliche Gebrauchsfähigkeit selektiert wird? Ein Terrier in ähnlicher Größe, der häufig im Sport geführt wird, wäre z. B. der Border Terrier. Da gibt es auch einige gescheite Züchter.