Ich finde den Vorschlag mit dem Parson Rassel (oder art verwandte z. B. Foxterrier) ganz gut.
Klar da ist ordentlich Jagdambition drin und daher nicht unbedingt über all ableinbar und so die nettesten Artgenossen aller labbi sind es auch nicht, aber ich denk das würde ich in kauf nehmen. 
Das Gebäude gefällt mir, sind glaube ich recht gesund und schön leicht.
Vielleicht auch ein Border Terrier.
Ach so, wenns Pflegeleicht sein soll würde für mich der Springer raus fallen. Wurde irgendwo erwähnt. Obwohl man den natürlich auch kurz halten kann, hängt trotzdem alles drin im Fell. Zu schwer wäre der mir allerdings auch dafür, wenn dann eher ein Mini Cocker in sehr kurz gehalten, der Jagd aber u. U. auch ordentlich. 