Vielen Dank für eure Antworten - zumindest tut es gut mal drüber zu sprechen, auch wenn es die Situation nur wenig ändert...
muecke: Ich fahre mit meinem Auto und meinen zwei Hunden dorthin und nehme dann zu meinen beiden 3 immer gleiche Hunde und 1-2 wechselnde Hunde mit. Von der Pflegestelle aus bin ich nach 50 Metern im Feld und meine Hunde und einer der anderen laufen (außer an der Straße) immer frei. Bilder gibts im Fotothread.
Früher war das tatsächlich ein bezahlter Nebenjob - also nicht ganz uneigennützig. Jetzt läuft es auf Gegenseitigkeit, denn meine zwei dürfen dort sein, wenn ich meiner Arbeit nachgehe (2 1/2 Tage die Woche).
Dass von der Pflegestellen-"Mutter" aus wenig Hilfe im Training kommt, hat unterschiedliche Gründe, die ich hier nicht näher ausführen möchte. Geschirr an und ausziehen und mit der Leine durch die Wohnung laufen würde sie wohl machen, allerdings geht sie nie mit den Hunden spazieren. Zum Lösen ist der Garten da. Das heißt, dass die Hunde sehr wohl unterscheiden können, ob ich sie an die Leine nehme oder sie.
Ich müsste mal mit der Tochter sprechen, die wenigstens ab und zu kleine Runden mit den Hunden dreht und im gleichen Haus lebt. Vielleicht ist da noch was zu machen.
Heute hatte ich ein kleines Erfolgserlebnis. Ich habe es still mit ihm nach draußen geschafft! Ich brauchte draußen gar keinen Pfosten einschlagen, sondern habe die Hunde am Geländer angebunden, bin dann wieder zurück ins Haus gegangen und habe dann erst Clooney das Geschirr angezogen und ihn rausgetragen. Erst vor der Ür hat er sein gemäßigtes Gewimmer angestimmt, während ich die Leinen wieder gelöst habe. Ich war stolz und bin gespannt, wie oft der Trick funktioniert, bevor er dann eben drinnen schon kläfft während ich die anderen rausführe. 
In einen anderen Raum gesperrt dreht er völlig auf - leider - und das Kläffenlassen bis er aufhört übersteigt zumindest mein Nervenkostüm! Ich bin aber wirklich dankbar für euer Mitdenken...
Ich glaube ja auch, dass ein neues Zuhause das einzige große Ziel sein kann - aber er ist zwar klein, aber nicht wuschelig, kurzbeinig, aber nicht träge und sportlich, aber nicht pflegeleicht (obwohl das noch zu beweisen wäre).