Bei Datenschutz geht es um Datenverarbeitung. Wenn jemand zu deinem Nachbarn geht und den fragt, wer alles bei dir wohnt und sowas, dann kannst du nichts dagegen machen, dass der Nachbar da Auskunft gibt.
Wenn dergleiche Jemand dagegen zum Einwohnermeldeamt geht und diese Information erhalten möchte, dann bekommt er keine Auskunft. Das sind digital gespeicherte Daten, die nicht an andere herausgegeben werden.