Du schreibst dein Hund wäre an einer Schleppleine? Theoretisch kann dir dann keiner was da der andere Hund abgeleint war und zu deinem hin ist.
Ich würde abwarten was die Obduktion ergibt. Vielleicht ist der Hund an Herzversagen gestorben denn du schreibst das es keine beißerei war...
So leid mir das tut, aber jetzt auf "Vielleicht hatte er einen Herzfehler..." wie hier ja schon geäußert wurde, verbessert weder die Situation, noch ist das al zu sehr im Bereich des Möglichen an zu siedeln.
Vermutlich (von außen betrachtet, einfach aufgrund des zeitlichen Zusammenhanges) wird Dein Hund für den Tod des anderen Hundes irgendwo "verantwortlich" sein.
Allerdings denke ich weder, dass Dein Hund den anderen absichtlich tötlich verletzt hat und noch weniger, dass Du als Halter diese Möglichkeit sehend, einfach weiter gegangen bist.
Letztlich wird das Ganze ein furchtbarer Unfall gewesen sein.
Ein Unfall, den Dein Hund letztendlich herbei geführt hat, aber der nicht durch sein Handeln direkt passiert ist.
So wie es scheint, hat er ihn ja nicht tot gebissen, allerdings ist es schon ohne weiteres möglich, dass es bei dem von Dir erwähnten "Geschupse" zu inneren Verletzungen gekommen ist.
Letztendlich kann sowas auch beim Spielen passieren, es ist, so pragmatisch das klingt, einfach ein schrecklices Pech!
Ihr alle tut mir wahnsinnig leid, welch furchtbares Erlebnis für alle Beteiligten!
Mein Rat: Such das Gespräch mit den anderen!
Sollten sie erstmal wütend sein, Dich beschimpfen... lass es an Dir abprallen und versuch mitfühlend und sachlich zu argumentieren, im Zweifel: entschuldige Dich einfach!
´Die meisten in so einer Situation hauen erst einmal um sich, das ist nicht persönlich zu nehmen!
Aber das direkte Gespräch wird für Euch alle das beste sein!
Zur Schleppleine: ich weiß nicht ob das kommunal oder wie sonst regional geregelt ist, HIER gilt ein Hund NUR an einer 2m Leine als gesichert, alles andere gilt nicht als gesicherte Haltung an der Leine!