So ohne Diagnose Schmerzmittel geben?
"Schmerzmittel" sind nicht einfach nur Schmerzmittel, sondern in erster Linie "Entzündungshemmer" und dazu da einen fortschreitenden degenerativen, entzündlichen Prozess ein zu dämmen.....
So wie es klingt (ausfallender Stellreflex) ist es möglich, dass aufgrund einer Veränderung in der Lendenwirbelsäule ein Nerv / einige Nerven) zeitweise oder generell nicht mehr richtig "funktionieren", weil sie durch raumfordernde Prozesse (Arthrosen, Spondylose) beeinträchtigt werden.
Ich würde aufgrund des Alters auf große Diagnostik verzichten und statt dessen mittels Physiotherapie, "Schmerzmittel" nach Bedarf und viel LCT dem Hund ein schönes Leben machen.
Willst Du wissen, was wirklich ganz genau Sache ist, wirst Du mindestens Röntgen müssen evt auch ein MRT machen.