ich kenne den Begriff "Hybridzucht" mehr aus der Nutztierzucht und da geht es absolut NICHT um unterschiedliche Arten:
"Hybrịdzucht
ein spezielles Züchtungsverfahren, vor allem bei Schweinen, Geflügel und in der Pflanzenzucht (z.B. Mais); dabei werden z.T. mehrere Generationen lang durch Inzucht entstandene Blutlinien miteinander gekreuzt. Das Ergebnis ist eine Hybride, bei der der Effekt der Heterosis optimal ausgenutzt wurde (Heterosiszucht). Die Hybridzucht ist so kompliziert geworden, dass sie nur noch von Gesellschaften oder Industrien durchgeführt werden kann. Die Hybriden (F1-Hybriden) entsprechen dem Züchtungsziel (Legeleistung, Fruchtbarkeit, Wüchsigkeit, Gesundheit u.a.) in hervorragender Weise; da ihre Eigenschaften aber nicht vererbbar sind, müssen sie von Generation zu Generation neu aus den Ausgangskreuzungen gewonnen werden."
http://www.wissen.de/lexikon/hybridzucht
Besonsers genutzt wird das in der Schweinezucht, die F1-Tiere sind "Endprodukte".
Nicht, weil sie nicht fortpflanzungsfähig wären (das sind sie!), sondern, weil der Heterosiseffekt in der F2 weg fallen würde.
Genauso spricht man bei der Verkreuzung zweier unterschiedlicher durchgezüchteter Rassen (zu der man diesbezüglich auch den Wolf zählen kann) als "Hybridzucht"
Der Wolfshund ist diesbezüglich ein Hybrid.