Am liebsten würde ich sie in so einer Situation packen und fixieren, damit sie ruhig wird und merkt, dass sie nicht der "Boss" ist.. allerdings ist es nicht gerade einfach einen schnappenden, springenden Hund zu packen.
Vergiss das!!!
So erziehst Du Dir einen Hund, der nicht mehr knurrt und verwarnt, sondern ohne Vorankündigung direkt zubeißt!
Mit "Respekt" meinte ich nicht, den Hund zu dominieren und zu "beherrschen", sondern eine Vertrauensbasis auf zu bauen.
Hat auch keiner behauptet und dann sind
Besitz und Eigentum zwei versch. Schuhe.
Dewegen schrieb ich ja auch ODER 
Tasso fragt nicht nach dem Eigentümer......
Tasso ist sicherlich eine prima Hilfe, wenn einem ein (gekennzeichnetes) Tier abhanden gekommen ist oder wenn man ein (gekennzeichnetes Tier aufgefunden hat.
Eigentums- oder Besitzverhältnisse erfragen sie allerdings nicht, weil sie es bei der Mehrzahl aller Hunde auch gar nicht können (Keine Papiere, keine Belege....)
Erstens: Vergiß den Quatsch mit "Rangordnung" und so, der Hund ist ein Hund, der Mensch ist ein Mensch, das sind unterschiedliche Spezies, die miteinander kein "Rudel" bilden und von daher auch keine "Rangordnung" untereinander haben. Fehlender Respekt KÖNNTE evt eine Ursache sein, aber es gibt noch einige andere.
Zweitens: Mach Deinen Eltern (u.U. mit Hilfe eines TA klar, dass sie dem Hund absolut keinen Gefallen tun, wenn sie ihn fett füttern. Das führt über kurz oder lang zu Problemen im Bewegungsapparat, die schmerzhaft sind und zu soclchen "aggressiven" Reaktionen führen können oder zu Stoffwechselstörungen, die durch Unwohlsein das Gleiche verursachen können. Also Tierärztlich durchchecken lassen!
Drittens: Sucht Euch einen GUTEN Trainer, der die Situation in allen Nuoancen vor Ort sieht, denn NUR DANN kann entschieden werden (nach Ausschluß einer schmerzbedingten Ursache!) weshalb der Hund so reagiert.
Möglichkeiten wären:
fehlender Respekt,
Unsicherheit,
Langeweile.....
Das funktioniert schon rein rechtlich nicht. Hunde dürfen erst frühestens mit 15 Wochen in Deutschland mit Tollwutimpfung einreisen. Du würdest dich also strafbar machen.
So ist es: Du müßtest den Welpen erstmal mit 12 Wochen gegen Tollwut impfen und dann, DANACH darf er 3 Wochen später nach Deutschland einreisen.
Wo soll er bis dahin bleiben?
Die Frage ist doch: Würde sich dadurch, dass Du den Hund hierher holst und "gemeinerweise" zwecks Arbeit den Hund 8 - 9 Stunden alleine (mit Gassigänger und vermutlich mit weiterer Betreuung) läßt und dann noch so "dreist" bist, in Erwägung zu ziehen, mal ohne den Hund zu verreisen, für ihn, den Hund, die Lebenssituation im Vergleich zu jetzt und seine Aussichten in Griechenland verschlechtern?
Ich persönlich vermute mal: NEIN, sein Leben wird sich verbessern!
Von daher: Trau Dich! 
@Cattlefan
Da hast Du sicher recht, wobei es sich beim Hund ja immer um ein Familienmitglied handelt und dass deswegen auch für Kinder solche Anfeindungen eine andere Qualität haben.
Es wird doch nicht der Hund angegriffen von dem "pissigen" Nachbarn, sondern das Kind. Was ich absolut nicht für besser halte!
Dass die Maus nach einiger Zeit der Ausbruchsversuche apathisch und aufgeplustert in der Ecke sitzt: die ist erst einmal müde und hat resigniert.
Und sich dabei vielleicht auch noch verletzt, da sie ja anfangs sehr munter springen konnte und dann kaum laufen konnte....
Bin für behalten bis morgen. Tierarzt undso.
Würde ich nicht machen, das ist für ein Wildtier der absolut pure Stress!
Setz sie in den Garten und lass sie ihr Leben weiter leben
Für alle, die auf Links als "Beweise" stehen:
Bei der Registrierung wird NIRGENS ein Beweis der Eigentumsverhältnisse gefordert:
