oh ja, ich kenne das auch. Unsere Kleine kannte kein Fernsehen und am Anfang war es ganz schlimm, sie hat extrem auf alles reagiert, vor allem (aber nicht nur) auf Tiere. War echt suuuper nervig, sowohl Bilder als auch Geräusche.
Zimmerverweis kam für meinen Mann nicht in Frage. Was blieb? Immer scharfes Nein, Zurechtweisen, herrufen Loben, wenn sie dann ruhig war (am Anfang ist man aber kaum durchgedrungen) und auf keinen Fall nachgeben und ich würde auch nicht aus machen oder umschalten oder so, da es dann ein Erfolgserlebnis ist und das Verhalten bestärkt wird.
Inzwischen ist sie gelassener geworden und es hat sich sehr gebessert, das hat aber einige Monate gedauert und einige Nerven gekostet. Tierdokus erregen aber immer noch ziemlich ihre Aufmerksamkeit. Und dann wird der Frust noch gerne am Fernseher ausgelassen, wenn der läuft und wir essen und sie aufgeputscht und gierig ist und was will 
Aber kein Vergleich mehr zu am Anfang. Inzwischen entspannt sie im allgemeinen gut, wenn wir fernsehen und schläft auch. Ne zeitlang wurd sie dann nur noch seeehr unwillig so ab halbzehn Uhr abends, wenn Sheela meinte, das Rudel müsse jetzt schlafen und sie will endgültig ihre Ruh. Aber inzwischen hat sie da resigniert, weil sie mit dem Verhalten nicht durch kam und schmeißt sich nur noch manchmal unwillig hin und her und die Ohren sind auf "mir passt was nicht" Stellung 
Aber in letzter Zeit ist sie dann doch auch mal von selbst rausgegangen und auf ihre Decke im anderen Zimmer.
Wie lange zeigt Deine denn schon das Verhalten? Seid Ihr sicher, dass Ihr es nicht bestärkt aus Versehen?
PS: ihre absolute Hass-Werbung ist die für diese Online-Spiele, wo am Anfang so doofe Tiere komische Quitschgeräusche von sich geben. Da geht sie immer noch ab wie Schmidts Katze 
). Ne, aber echt keine großen Probleme; die erste Zeit war sie ein Staubsauger (schon viel besser geworden) und man hat schon gemerkt, dass sie alles Mögliche noch nicht kannte und wohl auch noch nie in ner Wohnung war, noch nie ne Treppe gelaufen ist etc., aber sie stellt sich wahnsinnig schnell auf Neues ein. Also, die Grundlagen zur Lernfähigkeit sind da und sie ist mit Menschen sehr gut sozialisiert, überhaupt nicht ängstlich bei Fremden (auch Männern), die Hundesprache kann sie auch sehr gut, ist da aber eher zurückhaltend bis ängstlich. Vor ein paar Tagen hat sie aber das erste Mal richtig gespielt. Ich hatte mich da aber auch ganz ehrlich auf die Wesensbeschreibung und die Aussagen vom Tierheim verlassen. Auch wollten die in der Bewerbung wissen wie wir uns unseren Hund vorstellen und da hab ich mich auch etwas verlassen, dass sie darauf achten, dass es passt.
Ich hatte 11 Jahre lang einen großen Hund im Englischen Garten und in einem anderen Großstadtpark, wo´s auch nicht grad wenig zugeht und nie ist mir bis auf kleine Kabbeleien was Negatives aufgefallen. Und jetzt mit meiner Kleinen sind wir auch oft am Wochenende / Feiertag in den Isarauen unterwegs, wo man manchmal das Gefühl hat es sind mehr Hunde als Menschen unterwegs und auch da hab ich noch keine wirkliche Aggressivität erlebt, eher alles extrem friedlich.