Im Falle eines heftigen Auffahrunfalls hat der Hund ohne Box eventuell noch die Chance, in eine Ecke des Kofferraums zu hüpfen
In diesem Falle wirken Fliehkräfte und der Hund kann überhaupt gar nichts außer durch die Gegend geschleudert werden.
Wir haben uns missverstanden. Der Hund war im Kofferraum und von hinten fuhr ein Auto rein. Der nicht ganz kleine Hund saß dann in einer Ecke, an die Rückbank gedrückt. Ihm ist körperlich quasi nichts passiert. Das Auto war hin, die Feuerwehr hat den Hund befreit.