Ich habe hier auch eine 14jähriger Hund, der auch nicht mehr lange draußen sein mag. Ich glaube alten Hunden geht es wie alten Menschen: sie wollen Kontinuität, nicht mehr belastet werden, einfach mehr Ruhe.
Ich habe es so geregelt, dass der Oldie nicht mehr mit den anderen Hunden zusammen laufen muss, sondern allein seine kleine tägliche Kurzrunde bekommt. Das ist zwar ein Mehraufwand; das ist es mir wert.
Innenklo kann eine zeitweilige Lösung sein. Jedoch würde ich ausschließlich damit nicht leben wollen. Der Hund sollte auf jedem Fall mindestens 1 x raus dürfen.
Ich könnte Dir gegen Altersgebrechen auch Karsivan empfehlen. Der Hund bekommt dadurch wieder eine bessere Durchblutung und wird agiler.