Hallo,
Ich habe eine erwachsene Hündin aus dem Auslandstierschutz übernommen. In ihrer Anzeige stand unter anderem, dass sie freundlich, anhänglich und mit Artgenossen verträglich ist und Katzen mag.
Sie ist freundlich, anhänglich, liebt Katzen, aber verträglich ist sie nur bedingt. Kommt halt immer auf die Sicht der Dinge an.
Fini ist ein unsicherer Hund und souverän ist echt was anderes, daher liegt da noch etwas Arbeit vor uns. Verträglich im Sinn von "sie tut keinem anderen Hund was" ist sie aber auf jeden Fall.
Ich habe mir auch wegen meiner Katze (sie war zu dem Zeitpunkt fast 11) einen Hund ausgesucht, bei dem ausdrücklich steht, dass er Katzen mag. Außerdem war sie auf dem Foto mit einer Katze zu sehen und beide wirkten einigermaßen entspannt.
Meine Katze kennt Hunde nur von draußen, als bellende und sie jagende "Mistviecher". Fini hat sie mittlerweile ins Herz geschlossen und die zwei verstehen sich besser, als ich es mir je hätte vorstellen können.
Wichtig ist hierbei eigentlich nur, dass jeder lernt die Grenzen des anderen zu aktzeptieren (keine provozierenden Katzen und keine jagenden Hunde) und beide Seiten genug Rückzugsmöglichkeiten haben.
Wenn du dir sicher sein willst, dass die Angaben des TS Hundes stimmen, dann such nach Hunden in Pflegestellen. Die kennen ihre Pflegehunde und wissen, ob sie zu euch passen könnten 
Lg