Dafür ist es schon zu kalt. Der Temperaturunterschied ist zu groß um sie einmal am Tag auf den Balkon zu lassen. Im Sommer ist das kein Problem aber im Winter ist das nicht gut.
Wenn deine Schwiegermutter das Kaninchen nehmen sollte, dann weiß sie hoffentlich über Aussenhaltung bescheid. Das würde eh erst nächsten Sommer gehen. Das Gehege muss nach unten hin 50cm eingegraben werden und mit feuerverzinktem Volierendraht gesichert werden. Normaler Kaninchendraht reicht nicht aus.