Wie waren die Schilddrüsenwerte denn? Hast du die vorliegen? Ich sehe hier das Problem zwar auch vermutlich eher in irgend einem traumatischen Erlebnis aber man sollte natürlkich alles zusätzliche ausschließen.
Ich habe auch einen stark verhaltenauffälligen Border aus dem Tierschutz mit dem man nicht Gassi gehen kann. Die Problematik ist aber eine ganz andere, er kann Reize absolut gar nicht filtern und ist völlig reizüberflutet. Mit richtig krassen Angsthunden habe ich keine Erfahrung.
Beim Psychopharmaka muss man meist ein bisschen schauen was am besten anschlägt. Finde es auf jeden Fall einen guten Schritt, dass Du dir da Hilfe gesucht hast. Das kann einfach viel bewirken, zusammen mit passendem Training,