Oh Mann, was für ein Schreck! Ich hoffe dir und deinem Hund geht es nun wieder besser... :cuddle:
Ich kann vertehen, dass du dir jetzt vielleicht Vorwürfe machst wegen deiner Reaktion bei dem Vorfall, etwas ähnliches ist mir auch passiert. Wir sind am Parkplatz eines Ladens vorbei, auf der anderen Seite die Hauptstraße, als sich plötzlich einer der dort vor dem Getränkemarkt unangeleint geparkten Punkerhunde auf meinen angeleinten Hund stürzte und immer Richtung Bauch und Hals meines schon auf dem Rücken liegenden schreienden Hundes ging. Wir waren eigentlich schon vorbei und ich habe gar nicht bemerkt, dass die Hündin losgerannt ist, erst als sie sich meinen gepackt hat...
In den ersten Sekunden KONNTE ich erstmal NICHTS machen, stand dort vor Schreck erstmal wie versteinert...Leine fallen lassen kam wegen der Autos auf dem Parkplatz und der nahen Hauptstraße nicht in Frage, der "Aufpasser" der insgesamt 3 Hunde kam auch nicht in die puschen, da er die anderen beiden erstmal festmachen musste, einfach wegziehen? Da hatte ich die gleichen Bedenken wie du... Als die Hündin dann kurz abließ und sich Tomi nochmal packen wollte, habe ich ihr dann ein "HAU AB!" entgegen gebrüllt und sie mit dem Fuß leicht weggetreten, nicht um sie zu verletzten oder ihr Schmerzen zuzufügen,aber so dass sie es merkt und erstmal auf Abstand ging, da wurde sie dann auch endlich mal eingesammelt...
Passiert ist nichts, aber ich habe mir Vorwürfe gemacht, weil ich meinen Hund nicht besser schützen konnte. 
Lange Rede, kurzer Sinn: Mach dich nicht verrückt, ich finde du hast richtig reagiert und manchmal ist der Schreck einfach zu groß als das man sofort Reagieren kann...Zudem wäre es ja nun auch echt nicht ungefährlich für dich gewesen einzugreifen, vor allem bei zwei so großen Hunden.
Die Reaktion des Doggenbesitzers find ich übrigens total klasse, schön, dass er sich darum kümmert wie es deinem Hund geht, ist ja leider nicht selbstverständlich...