Beiträge von Sheigra

Hier zieht eine richtig nette Wetterfront auf:

Wetterfront von Borderli auf Flickr

Sie brachte Regen, Graupel, und Sturm mit sich. Brrr....

Wenige Stunden vorher, nur wenige Kilometer entfernt, sah es noch so aus:

Bla Bheinn und Loch Cill Chriosd von Borderli auf Flickr

Hier stürmte es so dolle, dass ich kaum die Autotüre aufbekam.

Sturm von Borderli auf Flickr

Durch den Sturm wurden Gischtwolken bis auf die Straße getrieben. Unser Auto war hinterher von einer leichten Salzschicht überzogen:

Shieldaig von Borderli auf Flickr

Als Kontrast: Ruhiges Wetter im Spätherbst

Bealach Gaoithe von Borderli auf Flickr

Sowohl die Fähren bei DFDS (Amsterdam-Newcastle) als auch P&O North Sea Ferries (Rotterdam/Zeebrugge-Hull) haben geschlossene Cardecks. Zumindest für die Autos mit "normaler" Höhe.
Wir sind 2008 mit der "Blue Star Line" von Zeebrugge nach Rosyth (bei Edinburgh) gefahren, da durfte der Hund mit in die Kabine. Auf dem oberen Deck gab es einen Aufbau mit "Zwingern" - nach einer Seite offen, zugig, ganz toll bei Sturm auf der Nordsee. Und eine "Sandkiste" als Löseplatz. Davon hat meine Hündin gar nichts gehalten, sie hat dann lieber Nordengland geflutet... Diese Strecke wurde dann von Norfolkline übernommen und inzwischen als Passagierlinie komplett eingestellt. Mir ist keine UK-Fähre bekannt, bei der der Hund mit in die Kabine darf. Wenn jemand eine kennt: Bitte her mit der Info!! Bei uns wird es nächsten Mai wohl wieder P&O werden.

Wir sind bisher immer mit der P&O North Sea Ferries von Rotterdam nach Hull gefahren. Keine Ahnung, ob das die günstigste Möglichkeit ist... Für uns ist es halt praktisch.
Die vermutlich billigste Lösung dürfte sein, mit einer Kanalfähre nach England zu fahren und dann den ganzen langen Weg nach Schottland zu fahren.

Nein. Ich meine, klar, die Empfänger hätten das verstanden; aber Sinn und Zweck einer gälischsprachigen Website ist es ja nicht, in einer anderen Sprache zu schreiben.

Die größte Herausforderung war für mich, eine E-Mail in Gälisch und Erklärungen zu den Fotos in Gälisch zu verfassen. Ich habe zwar kein Problem damit, meinen Reisebericht teilweise zu übersetzen und durch meinen Lehrer korrigieren zu lassen, aber wildfremden Leuten eine mit (vermutlich) vielen Fehlern behaftete Nachricht zu schicken, das hat schon Überwindung gekostet...

Vor etwa zwei Jahren hielt Kater Lucky bei uns Einzug. Nachdem unsere drei alten Katzen innerhalb eines Jahres verstorben waren, fühlten wir uns so "katzenlos". Eine ältere Dame in unserem Dorf arbeitet für eine "Katzenhilfe" und hatte drei kleine verwaiste Katzenwelpen zur Vermittlung. Die Winzlinge waren etwa vier Wochen alt. Das Katerchen hatte uns sofort "im Griff" - der musste es sein. Die beiden Mädels waren zu der Zeit auch schon vermittelt. Nun, einige Wochen später zog Klein-Lucky bei uns ein. Die Hunde, beide mit Katzen aufgewachsen, wurden gleich mal in ihre Schranken verwiesen. Nicht etwa durch uns, nein, das übernahm Lucky, der neue Haushaltsvorsteher.
Inzwischen spielen Hunde und Kater schön miteinander, wobei Lucky immer darauf achtet, das "letzte Wort" zu haben. Er hat auch Nachbars Hund (eine ausgewachsene Balkanbracke) fest im Griff - der traut sich nur noch zu bellen, wenn Lucky auf der anderen Seite des Zaunes ist...
Lucky ist so etwa löwengroß, hat riesige Reißzähne und große, messerscharfe Krallen. Glaubt er jedenfalls. Nach außen gibt er sich als kleiner, weißer Kater zu erkennen. Tarnung und Täuschung sind halt alles.

Hier ein Foto von Klein-Lucky:

Klein-Lucky schleicht sich an von Borderli auf Flickr

Rüde Lorcan wird "angespielt" - ohne Krallen, die hebt sich der Kampfkater nach wie vor für die Zweibeiner auf:

wie Katz und Hund von Borderli auf Flickr

Lucky heute:

Lucky von Borderli auf Flickr

Ich muss nicht extra erwähnen, dass der Kampfkater am liebsten in einer der (Hunde-)Kudden liegt? Oder dass Lorcan freiwillig zur Seite geht, wenn Lucky ihn beim Fressen stören will? Dass er meinen Mann fest im Griff hat, ist auch irgendwie selbstverständlich. "Katzen haben Personal" - oder so ähnlich sagt man doch. Lediglich bei den Damen unseres Hauses (also bei Hündin Lovvy und mir) kann sich der Kampfkater nicht immer durchsetzen. Wir erliegen nicht seinem "unwiderstehlichem" Charme.

Dieses Foto und noch fünf andere von mir hat die BBC Alba (also die gälisch-sprachige Abteilung der BBC) auf ihrer Internetseite veröffentlicht.

Zitat

Externer Inhalt img831.imageshack.us

Inhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.

Klicke hier, um das externe Bild anzuzeigen

Externer Inhalt img90.imageshack.us

Inhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.

Klicke hier, um das externe Bild anzuzeigen

Die beiden Fotos sind super. Ich liebe diese Mischung aus Nebel und Licht, das gibt selbst einer Landschaft, die bei Sonnenschein ganz "normal" aussieht, eine mystische Stimmung. Klasse!!

Frühling:

Springtime von Borderli auf Flickr

Sommer:

Camus Croise von Borderli auf Flickr

Herbst:

Toirbheartan von Borderli auf Flickr

Winter:

Baum von Borderli auf Flickr

Und: Solas (Licht)

Licht von Borderli auf Flickr

Das hat mir einmal ein schottischer Farmer, auf dessen Farm wir (mit damals noch ganz junger Lovvy) Urlaub machten, so erzählt. Keine Ahnung, ob es dafür eine rechtliche Grundlage gibt; ich würde es jedenfalls nicht darauf ankommen lassen...