zur TS: wieso seid ihr die Runde um den Block noch gegangen? Wenn sie sich dann schon hinlegt/verkriecht seht ihr doch eindeutig, dass ihr das zu viel war. Sie fühlt sich ja anscheinend noch nicht mal in der Wohnung 100%ig sicher. Gerade bei so einem ängstlichen Hund muss man sich doch auf Babysteps besinnen.
Ich würde nur bis an den nächsten Baum/Grünstreifen/was auch immer. Immer wieder, es fällt den Hunden leichter das "draußen Pipi" zu verknüpfen, wenn es sich immer um die gleiche Stelle handelt, das wisst ihr ja sicher schon. Wenn sie wirklich(!) problemlos schon die Runde ums Haus auf die Wiese mitmacht, dann macht das doch.. und erst wenn sie da wirklich sicher ist, dann geht ihr mal 10meter weiter... bis die normal sind.. und dann noch mal 10meter weiter... Beobachtet euren Hund und seid vorsichtig nicht zu viel zu verlangen, damit kann man bei solchen Hunden einiges an mühevoller Arbeit wieder kaputt machen..