fürchte ich Verletzungen durch Umlenkrollen und dergleichen mehr
Verletzungsrisiko ist beim Coursing durchaus gegeben - wenn der Hund es nicht kennt, auf Naturwiesen zu laufen. Die Umlenkrollen sind gut erkenntlich (häufig auch durch Hütchen gekennzeichnet), da passiert normalerweise nichts. Wenn der Hund in die Schnur gerät kann das zu bösen Verletzungen führen - passiert aber selten und bei einem einzeln laufenden Hund eigentlich gar nicht, weil ja da der Hasenzieher nur auf einen Hund achten muss und den Hasen ggf. einfach stoppen kann.
im Falle von Panik durch Geräusche oder echtem Wild wäre sie im worst case ohne Halsband weg
Wenn der Hund die Geräusche der Maschinen kennt, die nun auch nicht plötzlich/abrupt sind, gibt's da eigentlich nicht viel, wovor er sich erschrecken kann. Wo wir gleichzeitig bei dem zweiten Punkt sind: Die Coursing-Geräusche sind so laut, dass da idR kein Wild auftauchen sollte. Sind ja auch lauter andere Windhunde da am Laufen, teils auch Hunde, die ansonsten nicht frei laufen können und im Training durchaus auch welche, die nicht so richtig Scharf auf den Plastikhasen sind - da sind die Gelände schon eher wildarm gelegen.