Abgesehen vom Fressen und dem Durchfall hört sich alles ganz normal an
Dreh das Körbchen halt um, wenn es rund ist. Der Hund wird sonst wirklich immer nur reinpinkeln. Wenn er sich dem Körbchen nähert, rausgehen. Für den Übergang würde ich einfach eine Decke auf den Boden legen, vielleicht eine alte Bettdecke, die ist kuschelig und kann gewaschen werden. Der Hund muss erstmal lernen, dass Körbchen zum Schlafen da sind, das hat man ihm falsch beigebracht.
Ach so - und alleine beiben kann so ein Kleiner noch nicht, der kriegt die Panik. Du musst doch jetzt alles, was er hat.
Ansonsten - das dauert alles seine Zeit. Gibt es mal ein Bild für uns?